1 00:00:42,600 --> 00:00:47,600 - Art Subs - 16 ani fac artă pentru tine! 2 00:00:47,601 --> 00:00:52,601 Legendă - JuLima - 3 00:00:55,638 --> 00:00:57,575 Ține-ți capul, te rog. 4 00:00:58,284 --> 00:01:00,218 Vă voi anunța când o să încep din nou. 5 00:01:00,219 --> 00:01:03,562 Împingeți-vă. Mai puternic, mai puternic. 6 00:01:03,790 --> 00:01:07,111 Văd capul. Folosește mai multă forță. 7 00:01:07,112 --> 00:01:09,235 Foarte bun. Acum împinge tare. 8 00:01:09,236 --> 00:01:12,749 Nu-ți pierde puterea, să nu pierdem acest impuls. 9 00:01:13,320 --> 00:01:16,060 Asta e corect! Asta este! 10 00:01:16,061 --> 00:01:18,355 Bine, foarte bine. 11 00:01:18,356 --> 00:01:20,533 Stai, o să-ți spun când să împinge. 12 00:01:20,534 --> 00:01:23,097 Așteaptă... așa e, ia de la capăt. 13 00:01:23,232 --> 00:01:25,303 Începe de la capăt. Asta este. 14 00:02:11,801 --> 00:02:13,670 Trebuie să înregistrăm copilul. 15 00:02:14,446 --> 00:02:16,005 Și mama? 16 00:02:16,190 --> 00:02:19,700 A plecat și nici nu voia să o cunosc. 17 00:02:21,978 --> 00:02:23,756 Cineva trebuie să dea un nume pentru ea. 18 00:02:43,145 --> 00:02:44,791 Alba. 19 00:02:46,388 --> 00:02:48,177 Alba! 20 00:02:57,287 --> 00:02:58,872 Și numele de familie? 21 00:03:00,543 --> 00:03:01,899 Stellamia. 22 00:03:02,967 --> 00:03:05,118 - Ca steaua mea? - Asta e corect. 23 00:03:21,900 --> 00:03:23,827 Du-te, Luca! 24 00:03:30,482 --> 00:03:31,927 Isuse al meu! 25 00:03:33,940 --> 00:03:36,342 Să ne întoarcem? Te poți descurca? 26 00:03:36,343 --> 00:03:41,065 Vreau să aud fanii strigând: Luke! Luke! Luke! 27 00:03:41,198 --> 00:03:43,196 - Luke! Luke! - Ei rădăcină pentru mine. 28 00:03:43,197 --> 00:03:46,413 - Să mergem! - Unu, doi, trei și du-te! 29 00:03:56,620 --> 00:03:58,417 Iisuse al meu, nu mai suport! 30 00:04:08,069 --> 00:04:10,398 - Buna ziua? - Domnule Trapanese? 31 00:04:10,399 --> 00:04:11,715 Da, eu sunt. 32 00:04:11,716 --> 00:04:13,929 Acesta este de la Tribunalul Copiilor 33 00:04:15,006 --> 00:04:17,539 Sun pentru că 34 00:04:17,540 --> 00:04:18,972 Putem vorbi? 35 00:05:14,652 --> 00:05:18,256 - Rocco? - Mamă, sunt eu, sunt cu Luca. 36 00:05:18,257 --> 00:05:21,330 Unde te-ai băgat? Vino, dă-mi o mână de ajutor. 37 00:05:24,654 --> 00:05:27,405 mama! Nu intra că studiem. 38 00:05:31,567 --> 00:05:32,820 Este nou? 39 00:05:33,077 --> 00:05:34,572 Da. Cool, nu? 40 00:05:34,573 --> 00:05:37,540 Și acesta este nou, tatăl meu mi l-a adus. 41 00:05:37,788 --> 00:05:39,009 Marte. 42 00:05:39,010 --> 00:05:41,307 Vreau să mă înscriu la Academia Forțelor Aeriene, 43 00:05:41,308 --> 00:05:43,468 dar va trebui să studiez mult. 44 00:05:43,630 --> 00:05:46,782 De asemenea, trebuie să ai un corp bun și nu sunt într-o formă proastă. 45 00:05:46,783 --> 00:05:50,185 Fizic ai, Păcat că are și păduchi. 46 00:05:50,335 --> 00:05:52,979 Ce păduchi, prostule! 47 00:05:55,674 --> 00:05:58,069 Rocco, reduce volumul. 48 00:05:58,708 --> 00:06:00,219 Rocco! 49 00:06:02,228 --> 00:06:05,197 Rocco, I told you to turn down the volume! 50 00:06:06,149 --> 00:06:07,761 Rocco! 51 00:06:41,087 --> 00:06:43,037 Zburăm, Luca! 52 00:07:22,448 --> 00:07:24,090 Luca Trapani? 53 00:07:25,632 --> 00:07:26,963 Da. 54 00:07:29,913 --> 00:07:32,155 Ce este „Fără limite”? 55 00:07:32,156 --> 00:07:35,667 It is an NGO where people live together with different disabilities, 56 00:07:35,668 --> 00:07:37,887 încercând să fie as independent as possible. 57 00:07:38,029 --> 00:07:41,254 În timp ce noi, angajații, servim ca suport. 58 00:07:41,255 --> 00:07:43,473 Ai putea echilibru munca 59 00:07:43,474 --> 00:07:45,642 with the reception period? 60 00:07:45,643 --> 00:07:47,565 Da cu siguranta. 61 00:07:47,566 --> 00:07:50,911 Este o meserie, dar și eu sunt. unul dintre fondatori. 62 00:07:51,701 --> 00:07:54,604 După cum ți-am spus, the baby has Down syndrome 63 00:07:54,605 --> 00:07:57,403 si experienta ta ne-a surprins pozitiv. 64 00:07:57,404 --> 00:07:58,683 Mulţumesc. 65 00:07:58,886 --> 00:08:02,596 Știi cum funcționează plasament pentru persoane singure? 66 00:08:02,597 --> 00:08:04,350 Nu este o adopție, 67 00:08:04,736 --> 00:08:08,828 este un sprijin temporar pentru minor cu o durată maximă de doi ani. 68 00:08:08,914 --> 00:08:12,028 - Bine. - Ești singură, nu? 69 00:08:12,767 --> 00:08:14,211 Nu sunt căsătorit. 70 00:08:14,212 --> 00:08:18,328 Dar este foarte catolic, Am citit că ai fost la seminar. 71 00:08:18,658 --> 00:08:21,126 - Exact. - Și de ce ai abandonat-o? 72 00:08:21,474 --> 00:08:24,472 Pentru că am înțeles că nu era asta calea cea bună pentru mine. 73 00:08:25,611 --> 00:08:26,978 Explica-mi mai bine, 74 00:08:27,114 --> 00:08:31,000 acum ai un tovarăș, intenționați să vă căsătoriți? 75 00:08:31,355 --> 00:08:33,228 Nu, sunt gay. 76 00:08:37,919 --> 00:08:40,296 ne pare rau pentru aceste întrebări personale, 77 00:08:40,693 --> 00:08:42,983 registrul single-urilor început recent 78 00:08:42,984 --> 00:08:44,248 iar tu esti primul. 79 00:08:44,372 --> 00:08:47,835 - Ne facem doar treaba. - Dar asta e un pic o exagerare. 80 00:08:47,836 --> 00:08:50,845 - Ai verificat toate opțiunile. - Cum e? 81 00:08:50,846 --> 00:08:53,204 „Sunt de acord să ai grijă a unui minor cu handicap. 82 00:08:53,205 --> 00:08:57,073 A unui minor cu patologii grave, a unui minor HIV pozitiv, 83 00:08:57,074 --> 00:09:00,021 a unei victime minore a abuzului, a unui minor negru, 84 00:09:00,022 --> 00:09:02,655 a unui minor cu sindrom Down.” 85 00:09:02,964 --> 00:09:05,104 Ai verificat totul spunând „da”. 86 00:09:05,740 --> 00:09:07,378 De ce? 87 00:09:08,839 --> 00:09:11,042 Eu doar arăt disponibilitatea mea. 88 00:09:11,043 --> 00:09:15,563 Această disponibilitate depășește a tuturor asteptarilor. 89 00:09:15,940 --> 00:09:17,966 Chiar nu ai fi avut nicio problemă 90 00:09:17,967 --> 00:09:20,970 în primirea unui copil cu aceste probleme? 91 00:09:21,693 --> 00:09:25,631 Nu le consider probleme și nu am creat această listă. 92 00:09:25,632 --> 00:09:27,447 Aceștia sunt parametrii necesari. 93 00:09:27,884 --> 00:09:29,354 În circumstanțe normale, 94 00:09:29,355 --> 00:09:31,417 un nou-născut merge direct la adopție, 95 00:09:31,418 --> 00:09:35,058 dar având în vedere starea fetei ne gândim la găzduire. 96 00:09:35,422 --> 00:09:38,470 Asistentul social iti poti propune dosarul, 97 00:09:38,471 --> 00:09:41,763 dar legea este călăuzită în interesul exclusiv al minorului 98 00:09:41,764 --> 00:09:44,312 și dreptul tău de a avea o familie. 99 00:09:44,597 --> 00:09:46,687 Sunt multe cupluri care așteaptă. 100 00:09:48,068 --> 00:09:50,508 Veți lua în considerare cererea mea? 101 00:09:50,509 --> 00:09:51,908 Da, ca întotdeauna. 102 00:09:51,909 --> 00:09:54,456 Îl vei primi în curând un răspuns oficial. 103 00:09:54,457 --> 00:09:57,150 Multumesc pentru moment si sa ai o zi buna. 104 00:10:00,522 --> 00:10:02,694 - Mulţumesc. - Ne vedem mai târziu. 105 00:10:02,695 --> 00:10:04,011 Ne vedem mai târziu. 106 00:10:09,551 --> 00:10:11,657 Știi asta așa doar pierdem timpul. 107 00:10:11,658 --> 00:10:14,777 Am sunat familiile, dar este unul dintre puținii dispuși 108 00:10:14,778 --> 00:10:17,202 primirea unui nou-născut cu dizabilități. 109 00:10:17,561 --> 00:10:21,018 De acum voi suna pentru familiile potențiale. 110 00:10:21,345 --> 00:10:22,898 Nici o problemă. 111 00:10:38,272 --> 00:10:40,938 Deci, cum a fost? 112 00:10:47,990 --> 00:10:50,100 Chiar dacă l-au avut ne-a încredințat, 113 00:10:50,101 --> 00:10:52,168 ar fi doar doi ani. 114 00:10:53,078 --> 00:10:55,216 Familia este altceva. 115 00:10:56,128 --> 00:10:59,970 - Ar fi fost dureros. - Dar au fost deja niște adopții. 116 00:10:59,971 --> 00:11:03,645 Dragă, nu suntem în Suedia. În Italia adopția nu este posibilă. 117 00:11:03,646 --> 00:11:06,105 Dar în sfârșit bun venit, da! Deci poate... 118 00:11:06,106 --> 00:11:07,417 Poate ce? 119 00:11:07,776 --> 00:11:09,682 Știi că există alte moduri. 120 00:11:09,860 --> 00:11:12,124 Dacă vrem un copil, Trebuie să fie al nostru 121 00:11:12,125 --> 00:11:13,636 și pe perioadă nedeterminată. 122 00:11:14,207 --> 00:11:15,835 Și care e problema cu asta? 123 00:11:16,206 --> 00:11:19,569 De ce să mă simt vinovat? să-mi imaginez un copil cu ochii mei? 124 00:11:19,734 --> 00:11:21,381 Sau cu a ta. 125 00:11:32,124 --> 00:11:34,859 Poate această fetiță ai ochi ca ai tăi. 126 00:11:36,967 --> 00:11:40,744 Ea își va găsi o familie care o iubește și nu va mai fi singur. 127 00:12:14,301 --> 00:12:15,984 Gata, Olympia, dublează. 128 00:12:16,302 --> 00:12:19,750 Francesco, îndoiți chiloții ăia. 129 00:12:20,382 --> 00:12:22,430 Foarte bine, chiar așa. 130 00:12:36,442 --> 00:12:38,194 Foarte bine, Roberto. 131 00:12:40,414 --> 00:12:42,203 Ce gatesti azi? 132 00:12:42,720 --> 00:12:45,555 - rosii si mozzarella. - Caprese? 133 00:12:45,556 --> 00:12:48,582 - Asta e, nu mi-am amintit numele. - Să luăm o salată caprese? 134 00:12:49,139 --> 00:12:50,778 Foarte bine, Paola. 135 00:12:51,215 --> 00:12:55,083 Chicco, arăți frumos cu această cămașă. 136 00:12:56,192 --> 00:12:59,818 Raffaele, am multe lucruri sa ma spal, ma poti ajuta? 137 00:13:02,562 --> 00:13:06,151 Extindeți-le pe acestea că iau deja cearșafurile. 138 00:13:09,281 --> 00:13:11,155 - Câte ai fumat? - Doi. 139 00:13:11,278 --> 00:13:14,090 Acesta va fi al treilea. După prânz, îți dau mai multe. 140 00:13:25,686 --> 00:13:28,790 - Ești îndrăgostit de Roberta? - Da. 141 00:13:28,791 --> 00:13:30,503 - O iubesti? - Amo. 142 00:13:30,645 --> 00:13:32,903 - Dar au trecut doi ani... - Trei. 143 00:13:32,904 --> 00:13:34,238 Trei ani. 144 00:13:35,237 --> 00:13:37,482 Și... vreau să mă căsătoresc cu ea. 145 00:13:41,114 --> 00:13:42,811 Și vrei să ai un copil cu ea? 146 00:13:42,812 --> 00:13:44,387 - Da. - Îl vrei, nu? 147 00:13:44,824 --> 00:13:46,382 - Una. - Doar unul? 148 00:13:47,998 --> 00:13:49,788 - Băiat sau fată? - Fata. 149 00:13:49,789 --> 00:13:51,188 Serios? 150 00:13:54,906 --> 00:13:58,465 O fată a fost abandonată. 151 00:13:58,466 --> 00:14:01,217 - Unde? - E în spital, a fost lăsată acolo. 152 00:14:01,218 --> 00:14:03,494 Du-te și ia-l atunci, Voi merge cu tine. 153 00:14:06,856 --> 00:14:08,507 Crezi că ar trebui să mergem să o luăm? 154 00:14:36,287 --> 00:14:37,607 Scuzați-mă. 155 00:14:37,745 --> 00:14:39,860 Hei, tu! Ce faci aici? 156 00:14:39,861 --> 00:14:42,773 Buna ziua. Acum câteva zile s-a născut o fată, 157 00:14:42,774 --> 00:14:44,434 Am vrut să știu dacă e bine. 158 00:14:45,308 --> 00:14:48,022 - Tu ești tatăl? - Nu. 159 00:14:48,645 --> 00:14:50,370 Deci ce faci aici? 160 00:14:50,663 --> 00:14:53,780 Am făcut un interviu pentru custodie, Am vrut doar să o văd. 161 00:14:54,141 --> 00:14:56,688 Ce e de văzut? Alba are sindromul Down. 162 00:14:57,249 --> 00:14:59,984 Acesta este numele ei? Alba? 163 00:15:00,116 --> 00:15:03,016 Așa îi spunem noi pentru că s-a născut în zori. 164 00:15:03,017 --> 00:15:06,313 - Nu poți sta aici. - Vreau doar s-o văd puțin. 165 00:15:06,314 --> 00:15:09,948 Nu, domnule! Trebuie autorizarea judecătorului. 166 00:15:10,364 --> 00:15:11,796 La ce te gandesti? 167 00:15:13,708 --> 00:15:15,327 Cine va fi mama ei? 168 00:15:15,974 --> 00:15:18,780 Nu pot vorbi cu tine despre anumite lucruri. 169 00:15:18,781 --> 00:15:20,131 Desigur. 170 00:15:21,479 --> 00:15:24,328 Dar cred că ar fi abandonat-o oricum. 171 00:15:26,406 --> 00:15:29,048 O altă femeie ar fi abandonat-o altundeva 172 00:15:29,313 --> 00:15:32,730 sau ar fi făcut avort, poate e religioasă. 173 00:15:34,344 --> 00:15:36,037 Era curajoasă. 174 00:15:38,647 --> 00:15:43,838 Jură că tu și soția ta ai fi dispus sa o iei pe Alba? 175 00:15:45,149 --> 00:15:46,725 Nu am o soție. 176 00:15:49,369 --> 00:15:52,263 - Despre homosexuali. - Si asta! 177 00:15:53,875 --> 00:15:56,534 Crezi că suntem în Suedia? 178 00:15:58,989 --> 00:16:00,619 Dumnezeul meu! 179 00:16:07,993 --> 00:16:11,408 - Ce faci aici? - Am vrut să știu dacă sunt vești. 180 00:16:11,656 --> 00:16:14,106 Dacă există vreo veste, te vom contacta. 181 00:16:14,820 --> 00:16:16,911 Dar pot să o văd? 182 00:16:17,836 --> 00:16:19,554 Legea nu prevede acest lucru, 183 00:16:19,818 --> 00:16:23,177 Îmi pare rău, dar numai asistentul social poate avea contact cu copilul. 184 00:16:29,395 --> 00:16:30,726 Ce diferență face o zi? 185 00:16:30,727 --> 00:16:33,379 Nu voi lăsa copilul la adăpost nici măcar pentru o noapte! 186 00:16:33,380 --> 00:16:35,936 Am nevoie de cererea semnată acum! 187 00:16:35,937 --> 00:16:37,858 Doamnă, ești greu de tratat. 188 00:16:37,859 --> 00:16:41,077 Sună-mă doctor, Sunt avocat. 189 00:16:42,877 --> 00:16:44,495 Este fiecare... 190 00:16:44,851 --> 00:16:46,770 Cum îndrăznești să mă tratezi rău? 191 00:16:47,010 --> 00:16:49,388 La naiba! 192 00:16:51,154 --> 00:16:52,377 Dumnezeul meu! 193 00:16:52,833 --> 00:16:54,048 Bună, Mariela. 194 00:16:55,011 --> 00:16:56,475 Sunt încă în instanță. 195 00:16:57,727 --> 00:16:59,212 Mă întorc acum. 196 00:16:59,930 --> 00:17:01,176 La revedere. 197 00:17:01,401 --> 00:17:03,524 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 198 00:17:04,093 --> 00:17:06,917 Doar o informație, Lucrezi aici? 199 00:17:07,330 --> 00:17:10,811 Lucru. Adică, Am un birou în apropiere. 200 00:17:11,127 --> 00:17:12,648 Eu sunt un avocat. 201 00:17:13,034 --> 00:17:15,871 - Teresa Ranieri. Încântat de cunoştinţă. - La fel. Luca Trapanese. 202 00:17:15,872 --> 00:17:18,308 Doctor! Semnat. 203 00:17:19,599 --> 00:17:23,062 - Nu a fost greu, nu? - Nu veni aici o vreme. 204 00:17:24,208 --> 00:17:26,849 De parcă ar fi vrut cineva vino aici zilnic! 205 00:17:26,850 --> 00:17:28,270 Sunt nebuni! 206 00:17:29,811 --> 00:17:31,454 Ai zece minute? 207 00:17:32,263 --> 00:17:34,837 Am citit si legea imediat ce a iesit. 208 00:17:34,956 --> 00:17:38,127 Este un mic pas înainte, deși este puțin vag 209 00:17:38,128 --> 00:17:40,353 pentru că ei doar livrează pentru singuri 210 00:17:40,354 --> 00:17:43,383 copiii pe care cuplurile nu vreau. Cei respinși. 211 00:17:44,013 --> 00:17:45,693 Pentru mine nu sunt respinse. 212 00:17:46,432 --> 00:17:48,165 Desigur. 213 00:17:53,456 --> 00:17:55,013 Pot să vă întreb ceva? 214 00:17:55,523 --> 00:17:59,003 În interviul cu judecătorul Am spus că sunt gay, 215 00:17:59,324 --> 00:18:00,911 am gresit? 216 00:18:02,843 --> 00:18:05,723 Ar trebui să fii foarte mândru să fi spus. 217 00:18:06,878 --> 00:18:09,513 De asta nu vor? da-mi copilul? 218 00:18:10,753 --> 00:18:12,203 Bun... 219 00:18:12,466 --> 00:18:15,836 legea receptiei rămâne ambiguu pentru cei singuri 220 00:18:15,837 --> 00:18:18,984 pentru că nu puteau discrimina în scris homosexuali. 221 00:18:20,407 --> 00:18:23,815 Dar putem profita de această ambiguitate 222 00:18:23,816 --> 00:18:25,855 pentru ca legea să fie asa cum ar trebui sa fie: 223 00:18:25,856 --> 00:18:27,424 egală pentru toată lumea. 224 00:18:31,585 --> 00:18:32,998 Deci mă vei ajuta? 225 00:18:35,394 --> 00:18:36,692 Desigur. 226 00:18:38,693 --> 00:18:40,015 Dragă? 227 00:18:41,055 --> 00:18:43,067 - Ai adus vinul? - Da. 228 00:18:43,761 --> 00:18:46,898 Excelent! Am nevoie de o băutură. 229 00:18:47,476 --> 00:18:51,256 Munca a fost haos astăzi, francezii sunt o durere în fund. 230 00:18:51,535 --> 00:18:53,946 Dar de ce au nevoie? mă umple atât de mult? 231 00:18:54,044 --> 00:18:56,477 lucrez corect, Lucrez ore suplimentare 232 00:18:57,039 --> 00:18:58,358 și nimănui nu-i pasă. 233 00:18:58,523 --> 00:19:00,616 De aceea am venit acasă devreme. 234 00:19:06,410 --> 00:19:09,606 - Ce gatesti? - Vinete cu ciuperci. 235 00:19:10,723 --> 00:19:12,341 Nu mă pot opri din mișcare. 236 00:19:12,539 --> 00:19:14,662 - Nu te poţi opri? - Nu. 237 00:19:15,727 --> 00:19:17,241 Continuă să te miști, iubire. 238 00:19:18,695 --> 00:19:21,441 Dar asta face dificilă. 239 00:19:52,533 --> 00:19:55,055 De câte ori am făcut dragoste in acesti ani? 240 00:19:57,604 --> 00:20:00,286 Înainte sau după ce renunț seminarul pentru tine? 241 00:20:00,832 --> 00:20:02,250 Pentru mine... 242 00:20:04,562 --> 00:20:08,519 Dacă am fi heterosexuali, am fi conceput deja niște copii. 243 00:20:09,316 --> 00:20:11,679 Dar nu este doar pentru a concepe că facem dragoste. 244 00:20:11,798 --> 00:20:13,096 nu este? 245 00:20:13,666 --> 00:20:15,611 Și pentru ce, atunci? 246 00:20:17,860 --> 00:20:19,750 Lucrul amuzant este că am fost preot. 247 00:20:31,139 --> 00:20:33,309 M-am întâlnit azi cu un avocat. 248 00:20:35,203 --> 00:20:36,967 Are un birou mic. 249 00:20:38,252 --> 00:20:39,869 A fost deschis recent, 250 00:20:41,773 --> 00:20:43,270 dar e dură. 251 00:20:44,476 --> 00:20:46,740 Ea ne va ajuta cu tutela. 252 00:20:58,548 --> 00:21:00,595 Mă asculți când vorbesc? 253 00:21:02,222 --> 00:21:04,913 Ceea ce spun eu are ceva greutate în deciziile tale? 254 00:21:06,065 --> 00:21:07,390 Desigur. 255 00:21:07,391 --> 00:21:10,335 Deci de ce naiba continui? cu această poveste de tutelă? 256 00:21:11,760 --> 00:21:13,887 Teresa a spus că avem mari sanse. 257 00:21:13,888 --> 00:21:17,398 Doar plătiți și ea va spune asta în Italia vor exista căsătorii gay, 258 00:21:17,399 --> 00:21:19,197 adopții și unicorni curcubeu. 259 00:21:21,327 --> 00:21:23,051 Deci vom renunța? 260 00:21:24,415 --> 00:21:26,117 E o fetiță. 261 00:21:26,742 --> 00:21:28,412 Au abandonat-o. 262 00:21:28,913 --> 00:21:31,335 Daca nimeni nu vrea, îl putem păstra. 263 00:21:38,595 --> 00:21:40,421 Ne-ar putea da custodia ei. 264 00:21:40,422 --> 00:21:42,790 Ți-ar da-o, nu pentru noi. 265 00:21:42,791 --> 00:21:46,084 - Pentru ei, noi nu existăm. - Să demonstrăm că existăm! 266 00:21:58,091 --> 00:21:59,557 ce faci? 267 00:22:06,679 --> 00:22:08,333 Nu pot face asta. 268 00:22:13,576 --> 00:22:17,329 vreau un copil de-al nostru, care poartă numele de familie 269 00:22:18,087 --> 00:22:20,900 și spune-ne tată, ca toti parintii din tara asta! 270 00:22:24,480 --> 00:22:25,927 Unde te duci? 271 00:23:05,066 --> 00:23:06,366 Luca! 272 00:23:06,799 --> 00:23:09,777 Bună dimineața, doamnă, Rocco e acasă? 273 00:23:09,778 --> 00:23:11,387 Da, este. 274 00:23:11,938 --> 00:23:14,028 Urma să luăm feribotul spre Ischia. 275 00:23:14,157 --> 00:23:16,482 Scuze, este vina mea. 276 00:23:16,483 --> 00:23:19,111 Ar fi trebuit să întreb pentru ca cineva să te avertizeze. 277 00:23:19,112 --> 00:23:20,686 Are puțină febră. 278 00:23:20,969 --> 00:23:22,709 Intră, intră. 279 00:23:22,921 --> 00:23:24,376 Poți intra. 280 00:23:55,964 --> 00:23:58,608 Bluza intră în interiorul pantalonilor. 281 00:23:58,609 --> 00:24:01,484 - De la pantaloni? - Da. Asta e corect. 282 00:24:01,640 --> 00:24:03,698 Nu trebuie să fie atât de strâns. 283 00:24:03,699 --> 00:24:07,383 Asta e bine. Pune-l pe celălalt. Asta este. 284 00:24:07,557 --> 00:24:10,280 Dar ne poți vedea? Va funcționa? 285 00:24:11,624 --> 00:24:13,569 Asta este! 286 00:24:15,123 --> 00:24:17,910 Mergi foarte încet cu fumul. Excelent! 287 00:24:17,911 --> 00:24:20,766 - Manu, te-ai făcut foarte bun la asta. - Așa e, Manu! 288 00:24:20,767 --> 00:24:22,530 Are o mână delicată. 289 00:24:23,206 --> 00:24:25,206 Doar uite ce frumos. 290 00:24:27,019 --> 00:24:30,576 E plin. Uite ce frumos. 291 00:24:33,573 --> 00:24:35,152 Ce frumos! 292 00:24:35,310 --> 00:24:38,654 Este foarte greu, ține-l pentru o vreme. 293 00:24:38,655 --> 00:24:40,431 - Nu. - Nu-ţi fie frică. 294 00:24:40,791 --> 00:24:43,037 Așa că stai, Olympia. 295 00:24:43,168 --> 00:24:46,314 Fii atent, e greu. Simțiți greutatea. 296 00:25:23,245 --> 00:25:27,265 Cu cât mai departe 297 00:25:29,265 --> 00:25:33,335 Te simt mai aproape 298 00:25:35,542 --> 00:25:39,254 Cine știe, în acest moment 299 00:25:40,243 --> 00:25:42,604 Despre ce crezi? 300 00:25:43,523 --> 00:25:45,702 ce faci 301 00:25:47,549 --> 00:25:52,594 Mi-ai pus-o în vene 302 00:25:53,312 --> 00:25:58,340 O otravă atât de dulce 303 00:25:59,263 --> 00:26:04,384 Că nici măcar nu simt greutatea crucii 304 00:26:05,281 --> 00:26:10,660 te trag 305 00:26:14,975 --> 00:26:20,017 Te vreau, mă gândesc la tine 306 00:26:20,300 --> 00:26:22,937 te sun eu 307 00:26:25,257 --> 00:26:29,837 Te văd, te simt 308 00:26:30,047 --> 00:26:32,734 te aud 309 00:26:34,945 --> 00:26:37,437 Acum un an 310 00:26:37,608 --> 00:26:42,353 Îți vine să crezi că a trecut deja un an? 311 00:26:42,579 --> 00:26:44,987 Fie ca acesti ochi 312 00:26:45,265 --> 00:26:47,591 Nu o mai pot face 313 00:26:47,941 --> 00:26:52,759 Găsind pacea 314 00:26:56,605 --> 00:27:00,868 Nu o mai pot face 315 00:27:04,226 --> 00:27:07,912 Găsind pacea 316 00:27:13,116 --> 00:27:15,654 Bravo! Bine făcut! 317 00:27:16,367 --> 00:27:20,124 Ce frumos! am fost atins! Sunt toată pielea de găină! 318 00:27:25,568 --> 00:27:27,681 Aici este unchiul tău. E în sfârșit aici! 319 00:27:27,682 --> 00:27:29,870 - Aproape că am ratat revelația. - Bună, Armando. 320 00:27:29,871 --> 00:27:31,212 Du-te cu unchiul tău. 321 00:27:31,470 --> 00:27:33,014 - Bună, dragă. - Bună, unchiule. 322 00:27:33,015 --> 00:27:35,797 Deja mi-am dat seama că voi fi unchi. pentru a doua oară? 323 00:27:35,798 --> 00:27:39,185 Ce crezi că va fi? tati pariază 200 de euro că va fi băiat. 324 00:27:39,186 --> 00:27:42,358 - Hai, tatăl tău e beat. - Nu sunt. 325 00:27:42,359 --> 00:27:43,859 - Bună, Luca. - Hei. 326 00:27:44,270 --> 00:27:45,668 Și unde este Lorenzo? 327 00:27:46,127 --> 00:27:47,851 - Dragoste! Salut, Luca. - Hei. 328 00:27:47,852 --> 00:27:51,024 - Uite cum a crescut. - Repede, e timpul pentru dezvăluire. 329 00:27:51,025 --> 00:27:54,648 Să-i felicităm pe Armando și Pamela care vor deveni în curând părinți! 330 00:27:55,120 --> 00:27:59,694 Pentru a doua oară! Va fi a doua oară! 331 00:27:59,695 --> 00:28:02,017 Să începem numărătoarea inversă. 332 00:28:02,210 --> 00:28:03,887 Zece... 333 00:28:04,654 --> 00:28:07,506 Să vedem cât timp fratele tău va rămâne cu ea. 334 00:28:08,470 --> 00:28:09,883 Bună, mamă. 335 00:28:18,033 --> 00:28:19,283 Din fericire. 336 00:28:19,284 --> 00:28:22,769 Dar știam deja că este o fată, am aflat ieri. 337 00:28:23,011 --> 00:28:25,317 Nu-mi plac surprizele. 338 00:28:25,549 --> 00:28:27,010 Știu. 339 00:28:32,317 --> 00:28:34,008 Felicitări! 340 00:28:40,672 --> 00:28:43,369 Ai fi putut veni 341 00:28:43,370 --> 00:28:45,864 fratele tău te-a vrut în poze. 342 00:28:45,996 --> 00:28:48,061 Nu am putut, îmi pare rău. 343 00:28:49,631 --> 00:28:52,116 Și unde este Lorenzo? 344 00:28:58,130 --> 00:28:59,750 Am terminat. 345 00:29:00,046 --> 00:29:03,072 - Ce-ai făcut? - N-am făcut nimic, nu? 346 00:29:09,912 --> 00:29:12,554 Ne-am înscris a primi un copil, 347 00:29:13,474 --> 00:29:14,762 cu sindromul Down. 348 00:29:15,149 --> 00:29:18,522 - Ce? - Credeam că nu vei înțelege. 349 00:29:19,155 --> 00:29:21,688 Ce ar trebui să înțeleg? 350 00:29:21,723 --> 00:29:24,060 Ce anume trebuie să înțeleg? 351 00:29:24,594 --> 00:29:28,862 Voluntariatul, misiunea în Africa, seminarul, 352 00:29:28,863 --> 00:29:31,937 Sunt gay și o să locuiesc cu un bărbat, vreau sa am o fiica... 353 00:29:31,938 --> 00:29:34,260 Ce anume trebuie sa inteleg? 354 00:29:40,642 --> 00:29:43,911 Ce ai de gând să faci acum, adopta fata singur? 355 00:29:43,912 --> 00:29:45,278 Nu știu. 356 00:29:47,103 --> 00:29:49,210 Îmi doream o familie cu Lorenzo. 357 00:29:59,111 --> 00:30:01,056 Nu face asta, mamă, te rog. 358 00:30:07,844 --> 00:30:09,159 Acum da. 359 00:30:09,502 --> 00:30:10,766 Hei iubire. 360 00:30:14,273 --> 00:30:15,514 Ți-a plăcut? 361 00:30:15,901 --> 00:30:18,454 Nu? Și tu? 362 00:30:19,588 --> 00:30:21,539 În cele din urmă s-au pus de acord cu ceva. 363 00:30:21,675 --> 00:30:24,719 Mami trebuie să poarte asta, altfel nu mă vor lua în serios. 364 00:30:24,834 --> 00:30:27,490 Mamă, arăți răutăcios. 365 00:30:27,491 --> 00:30:30,626 Mare! O să văd un judecător care este mai rău decât mine. 366 00:30:31,377 --> 00:30:34,490 - Mariela! - Bună dimineața, micuților. 367 00:30:34,756 --> 00:30:37,255 Mulțumesc, m-ai salvat. 368 00:30:37,256 --> 00:30:39,343 Chiar azi au decis dezinfectează școala. 369 00:30:39,344 --> 00:30:42,963 - Îmi place să vin aici. - Din fericire. 370 00:30:43,876 --> 00:30:45,141 În regulă. 371 00:30:45,336 --> 00:30:47,140 - Atunci... - Care sunt hainele alea? 372 00:30:47,472 --> 00:30:50,597 Ținuta de avocat serios. Am un caz grozav. 373 00:30:50,598 --> 00:30:53,193 Grozav că mă face fericit. Meriti. 374 00:30:53,194 --> 00:30:55,509 Si eu sunt fericit. Deci, voi lua asta... 375 00:30:55,510 --> 00:30:58,622 Dar nu ești fierbinte? Acest model este mai mult pentru iarnă. 376 00:30:58,623 --> 00:31:01,495 Am doar această ținută. Unde e geanta mea... 377 00:31:01,496 --> 00:31:04,344 Nu mă face să uit nimic. Totul este deja în geantă. 378 00:31:04,345 --> 00:31:07,413 Dacă mama se descurcă bine la serviciu, ce se va intampla? 379 00:31:07,414 --> 00:31:08,897 Se vor schimba lucrurile? 380 00:31:09,815 --> 00:31:12,985 Exact. Mă refeream la altceva, dar... 381 00:31:13,100 --> 00:31:14,462 La sac. 382 00:31:14,691 --> 00:31:16,438 Un sărut. Dă-mi un sărut. 383 00:31:17,934 --> 00:31:20,023 Nu-mi încurca părul. Pa, iubire. 384 00:31:20,024 --> 00:31:23,723 Pa, pa... Comportați-vă. Am de gând să iau o înghițitură de cafea. 385 00:31:25,610 --> 00:31:28,980 Trebuie să-ți dau banii de azi si miercuri. 386 00:31:28,981 --> 00:31:31,261 - Asta. - ți-l dau miercurea viitoare. 387 00:31:31,262 --> 00:31:33,992 Altfel voi rămâne fără bani. Fii răbdător. la revedere. 388 00:31:33,993 --> 00:31:36,751 Merg. Pa, băieți. 389 00:31:36,908 --> 00:31:39,052 - Comportaţi-vă. - La revedere. 390 00:32:07,647 --> 00:32:10,452 - Bună dimineața, Excelența Voastră. - Bună dimineaţa. 391 00:32:11,047 --> 00:32:14,482 - Pot? Sunt plin de monede. - Da, mulţumesc. 392 00:32:14,625 --> 00:32:16,621 - Apă sau cafea? - Apa în sine. 393 00:32:20,127 --> 00:32:22,177 Aveam de gând să vorbesc cu tine mai târziu. 394 00:32:22,489 --> 00:32:24,113 Ai cinci minute pentru mine? 395 00:32:24,355 --> 00:32:27,319 Doar cinci, ziua mea este plină astăzi. 396 00:32:27,320 --> 00:32:28,701 îmi imaginez. 397 00:32:29,930 --> 00:32:32,238 Câte cereri ați refuzat? 398 00:32:32,522 --> 00:32:34,238 Scuze pentru sinceritate. 399 00:32:34,353 --> 00:32:37,160 Deci este adevărat că te-ai întors să practici avocatura. 400 00:32:37,161 --> 00:32:38,396 Da. 401 00:32:38,727 --> 00:32:41,134 Știi foarte bine că nu suntem în audiență 402 00:32:41,135 --> 00:32:43,285 și nu vă pot da informații. 403 00:32:43,675 --> 00:32:47,605 Ai dreptate, dar cred că de fiecare dată care pronunță cuvântul Jos, 404 00:32:47,606 --> 00:32:50,883 toată lumea fuge, în timp ce un bărbat s-a oferit voluntar 405 00:32:50,884 --> 00:32:53,620 si nu esti luând în considerare. 406 00:32:54,542 --> 00:32:57,419 Am de-a face cu plasamentul de ani de zile. și adopții 407 00:32:57,420 --> 00:32:59,381 și acesta este un caz foarte dificil. 408 00:32:59,665 --> 00:33:02,362 Mai multe profiluri ale lui Luca Trapanese este excelent, 409 00:33:02,363 --> 00:33:04,137 date de zeci de ani de experienţă. 410 00:33:04,138 --> 00:33:07,786 Cautam o familie compus dintr-o mamă și un tată. 411 00:33:10,462 --> 00:33:13,331 Dar legea plasamentului pentru cei singuri există, 412 00:33:13,332 --> 00:33:16,203 trebuie doar aplicat, are drepturi ca toți ceilalți. 413 00:33:16,699 --> 00:33:19,079 Acum ești și un avocat pentru drepturile LGBT. 414 00:33:19,080 --> 00:33:21,203 LGBTQ. 415 00:33:21,767 --> 00:33:24,360 Sigur, vom adăuga mai multe litere. 416 00:33:25,849 --> 00:33:28,011 Mă întreb dacă tu crede cu adevărat în cauză 417 00:33:28,012 --> 00:33:29,585 sau dacă vrei doar vizibilitate. 418 00:33:31,685 --> 00:33:35,723 Acesta este un caz foarte delicat, este nevoie de tact și experiență. 419 00:33:37,005 --> 00:33:38,631 Scuze pentru sinceritate. 420 00:33:38,905 --> 00:33:40,554 Mulțumesc pentru apă. 421 00:34:01,348 --> 00:34:02,728 Scuzați-mă. 422 00:34:03,446 --> 00:34:07,132 Bună dimineața, scuze. Am nevoie de niște informații. 423 00:34:07,133 --> 00:34:09,708 Trebuie să te pui la coadă ca toți ceilalți. 424 00:34:09,709 --> 00:34:11,305 - Nu am văzut linia. - Dar da. 425 00:34:11,306 --> 00:34:14,365 Am vrut doar să te întreb dacă ești aici un nou-născut 426 00:34:14,366 --> 00:34:15,942 cum se numeste Alba Stellamia? 427 00:34:16,299 --> 00:34:19,715 Inca unul! Ai făcut-o și tu cerere de tutela? 428 00:34:20,118 --> 00:34:21,401 Nu. 429 00:34:21,402 --> 00:34:23,716 - Mi s-a părut ciudat. - Ca aceasta? 430 00:34:23,717 --> 00:34:25,499 Cine eşti tu? 431 00:34:26,122 --> 00:34:29,198 Avocatul care urmărește cererea de tutelă a copilului. 432 00:34:30,102 --> 00:34:33,474 Felicitări! Semnează că ești să-ți faci treaba bine, 433 00:34:33,475 --> 00:34:35,936 A trecut o lună iar copilul este încă aici. 434 00:34:35,937 --> 00:34:39,338 - Dar nu depinde de mine. - Știu, nu depinde niciodată de nimeni. 435 00:34:39,339 --> 00:34:43,494 Vara este aici, desigur. că tutela a fost uitată. 436 00:34:43,796 --> 00:34:47,474 Toată lumea de aici pleacă în vacanță iar săracul va rămâne singur. 437 00:34:47,475 --> 00:34:50,506 Cu căldura asta deasupra. Dar foarte bine, felicitări. 438 00:35:26,632 --> 00:35:30,013 - Bună dimineața tuturor. - Bună dimineața! 439 00:35:30,189 --> 00:35:33,372 Încântat de cunoştinţă. Cum te numești? 440 00:35:33,373 --> 00:35:35,819 - Numele meu este Teresa. - Eu sunt Paola. 441 00:35:35,820 --> 00:35:38,194 - Sunt prietenul lui Luca. - Mare plăcere! 442 00:35:38,195 --> 00:35:40,155 Fă-te ca acasă, Teresa. 443 00:35:40,339 --> 00:35:42,676 - Aşezaţi-vă. - Hei. 444 00:35:42,677 --> 00:35:45,021 - Mare plăcere. - La fel. 445 00:35:45,281 --> 00:35:47,913 - Simte-te liber. - Mulţumesc. 446 00:35:48,217 --> 00:35:50,606 - Ce mai faci? - Bine. 447 00:35:50,758 --> 00:35:52,806 - Te-am deranjat? - Nu. 448 00:35:52,949 --> 00:35:55,197 Doar discutați băieți? 449 00:35:55,615 --> 00:35:58,425 - Ce ochi frumosi ai. - Mulţumesc. 450 00:35:58,613 --> 00:36:01,888 - E frumoasă. - Sunteți frumoasă, doamnă Teresa. 451 00:36:01,889 --> 00:36:04,343 Multumesc, esti foarte amabil. 452 00:36:04,488 --> 00:36:06,319 vrei ceva? 453 00:36:06,320 --> 00:36:09,449 nu-ți face griji, Tocmai am venit să-l văd pe Luca. 454 00:36:09,665 --> 00:36:11,961 - Cum te numești? - Gaetanina. 455 00:36:11,962 --> 00:36:13,902 - Gaetanina, am inteles. - Eu sunt Paola. 456 00:36:13,903 --> 00:36:17,639 Sigur. Raffaele, ai spus-o deja. 457 00:36:17,764 --> 00:36:19,714 - Tu ești Chicco. - El este Francesco. 458 00:36:19,715 --> 00:36:22,649 Gianni. Ei bine, sunt avocat. 459 00:36:25,452 --> 00:36:26,659 Bună, Teresa. 460 00:36:26,827 --> 00:36:28,570 Iată-l pe Luca. 461 00:36:29,347 --> 00:36:32,798 Ai cunoscut-o pe Teresa, Ești fericit acum? 462 00:36:32,974 --> 00:36:35,604 Toată lumea este fericită. Ce minunat! 463 00:36:35,605 --> 00:36:37,588 Tu care o meriți o rundă de aplauze! 464 00:36:39,500 --> 00:36:42,139 - Vorbim acolo? - Da, hai să mergem. 465 00:36:43,756 --> 00:36:45,537 Întoarce-te curând, la revedere. 466 00:36:45,703 --> 00:36:48,542 Pa, dragă. Până mai târziu. 467 00:36:50,365 --> 00:36:52,185 Îmbrățișare de grup. 468 00:36:55,243 --> 00:36:56,851 Încet. Atenție! 469 00:36:58,099 --> 00:36:59,485 Calmează-te, băieți. 470 00:37:08,596 --> 00:37:10,622 Am primit răspunsul oficial, 471 00:37:12,207 --> 00:37:13,641 nicio sansa. 472 00:37:14,317 --> 00:37:18,803 - Nu-mi vor da copilul. - Știu și îmi pare rău. 473 00:37:20,480 --> 00:37:22,581 Dar în adâncul sufletului deja ne așteptam la asta. 474 00:37:26,416 --> 00:37:28,012 In adevar... 475 00:37:30,137 --> 00:37:34,626 De asemenea, cred că o mamă și un tată sunt cea mai buna solutie pentru Alba. 476 00:37:34,934 --> 00:37:36,923 - Ești catolic? - Beat. 477 00:37:37,339 --> 00:37:39,750 Destul de chestiile astea a sfintei familii! 478 00:37:39,751 --> 00:37:41,640 Familia este sacră. 479 00:37:42,313 --> 00:37:44,881 Crezi că este normal să fii tratat Cum să rezerv? 480 00:37:44,882 --> 00:37:46,621 Ca un cetățean de clasa a doua? 481 00:37:48,034 --> 00:37:49,436 Da. 482 00:37:49,893 --> 00:37:53,689 Daca imi da sansa de a adopta un copil într-o zi, da. 483 00:38:03,063 --> 00:38:05,792 Când eram mic era de neconceput să mergi pe Marte, 484 00:38:06,076 --> 00:38:07,661 si acum... 485 00:38:08,984 --> 00:38:10,910 sunt sigur că lucrurile se vor schimba. 486 00:38:12,590 --> 00:38:14,438 Putem încerca altfel. 487 00:38:15,068 --> 00:38:18,302 - Cazare temporara. - Încă un bun venit? 488 00:38:19,345 --> 00:38:23,229 - De ce ar merge? - Ei bine, este temporar. Durează doar o lună. 489 00:38:24,618 --> 00:38:27,574 e vara, Alba este încă în spital, 490 00:38:27,575 --> 00:38:30,510 oamenii vor pleca in vacanta si unde vor pune acest copil? 491 00:38:30,637 --> 00:38:33,065 Ea este foarte mică a merge la un azil de bătrâni. 492 00:38:34,239 --> 00:38:36,316 - O lună? - Să încercăm. 493 00:38:37,081 --> 00:38:39,821 Ar crea un precedent important cu copilul. 494 00:38:39,942 --> 00:38:41,954 O primă legătură emoțională. 495 00:38:42,667 --> 00:38:43,973 Și atunci cine știe? 496 00:38:44,381 --> 00:38:46,905 Trebuie să construim o bucată pe rând, 497 00:38:47,491 --> 00:38:49,226 spre Marte. 498 00:40:22,780 --> 00:40:24,258 Ești îngrijorat? 499 00:40:24,373 --> 00:40:26,057 Daca esti în dificultate, 500 00:40:26,058 --> 00:40:28,130 sună-mă și intru și fac mizerie. 501 00:40:28,768 --> 00:40:30,443 M-am născut într-un cartier de necazuri. 502 00:40:34,151 --> 00:40:35,687 Luca Trapani. 503 00:40:37,400 --> 00:40:38,879 - E rândul meu. Sau. 504 00:41:00,130 --> 00:41:02,519 Ne pare rău dacă te-am lăsat să aștepți. Aşezaţi-vă. 505 00:41:02,975 --> 00:41:05,460 Toți acești oameni ai fost aici din cauza mea? 506 00:41:05,771 --> 00:41:07,162 Da. 507 00:41:08,975 --> 00:41:14,034 Până acum am avut 37 de refuzuri si sunt epuizat. 508 00:41:14,473 --> 00:41:16,502 Voi fi sincer cu tine. 509 00:41:16,503 --> 00:41:19,838 Mereu am fost în favoarea single-urilor dacă s-au înregistrat. 510 00:41:19,916 --> 00:41:22,754 Dar mă gândisem în ceva mai simplu pentru tine, 511 00:41:22,910 --> 00:41:24,533 nu nou-născut. 512 00:41:26,220 --> 00:41:28,060 E doar pentru o lună. 513 00:41:28,668 --> 00:41:30,967 Și pot să mă duc să-l iau chiar acum. 514 00:41:31,815 --> 00:41:33,361 Te grăbești. 515 00:41:34,673 --> 00:41:37,502 Nu, sunt doar entuziasmat. 516 00:41:40,074 --> 00:41:42,934 Acest copil mic are nevoie de stabilitate. 517 00:41:43,673 --> 00:41:45,876 Și disponibilitatea ta are limite. 518 00:41:46,959 --> 00:41:50,216 Totuși, colegii mei a decis să aibă încredere în tine. 519 00:41:50,718 --> 00:41:52,905 Nu esti in fata a unui inamic, 520 00:41:52,906 --> 00:41:55,611 spre binele Albei, ar trebui să ne dorim cu toții 521 00:41:55,612 --> 00:41:57,284 că își găsește o familie. 522 00:41:59,532 --> 00:42:01,476 Recepția este temporară, stiu, 523 00:42:01,771 --> 00:42:05,218 și este revocabilă, fără datoria de a furniza justificare. 524 00:42:05,675 --> 00:42:07,499 Dar afecțiunea, nu se încadrează în asta. 525 00:42:07,500 --> 00:42:08,951 Cu siguranta nu. 526 00:42:11,051 --> 00:42:12,676 Dacă găsești o familie, 527 00:42:13,083 --> 00:42:15,796 Nu voi fi eu cel care o va opri Alba să rămână cu ei. 528 00:42:17,721 --> 00:42:19,910 Trebuie să înveselim pentru ca acest lucru să se întâmple. 529 00:42:34,030 --> 00:42:36,335 Turnul de control, gata de lansare. 530 00:42:36,336 --> 00:42:38,764 - Grozav. Unul motor? - Gata. 531 00:42:38,765 --> 00:42:40,117 - Motorul doi? - Gata. 532 00:42:40,118 --> 00:42:42,418 - Motoarele trei, patru și cinci? - Gata. 533 00:42:42,419 --> 00:42:43,720 Perfect. 534 00:42:45,159 --> 00:42:47,762 Turnul de control, gata de lansare. 535 00:42:47,884 --> 00:42:50,395 Zece, nouă, 536 00:42:50,883 --> 00:42:54,614 opt, șapte, șase, 537 00:42:54,974 --> 00:42:57,881 cinci, patru, 538 00:42:58,177 --> 00:43:02,004 trei, doi, unu... 539 00:43:02,256 --> 00:43:03,808 zero! 540 00:43:55,392 --> 00:43:56,971 Nu o răni așa? 541 00:43:58,539 --> 00:44:01,239 Trebuie să aranjați o cadă de plastic 542 00:44:01,240 --> 00:44:05,102 de ce o scalda in chiuveta poate fi periculos. 543 00:44:05,103 --> 00:44:08,053 Cât despre scară, il poti inchiria la farmacie, 544 00:44:08,054 --> 00:44:09,878 ca să nu-l irosești. 545 00:44:10,018 --> 00:44:11,585 Nu, voi cumpăra totul. 546 00:44:11,740 --> 00:44:14,059 Nu uita să-i verifici somnul, 547 00:44:14,060 --> 00:44:16,332 pentru că Alba nu are probleme cardiace 548 00:44:16,333 --> 00:44:18,808 și nici măcar crize atone, 549 00:44:18,974 --> 00:44:22,467 cu toate acestea, ea poate avea apnee de somn. Am înţeles? 550 00:44:23,015 --> 00:44:25,682 - Episoade mici, stai calm. - Sim... 551 00:44:27,227 --> 00:44:29,805 Dragostea mea este gata. 552 00:44:38,007 --> 00:44:39,656 Ea este gata. 553 00:44:41,197 --> 00:44:42,711 Este gata. 554 00:44:46,233 --> 00:44:47,999 Ia-o. 555 00:44:57,079 --> 00:44:59,976 O să iau geanta pe care l-am pregătit pentru ea. 556 00:45:38,656 --> 00:45:40,455 Hai, Alba. 557 00:47:50,665 --> 00:47:53,344 Nu... Nu vrei asta. 558 00:47:54,421 --> 00:47:55,739 Vrei să dormi? 559 00:48:02,342 --> 00:48:05,367 Uită-te la asta. Uită-te la asta, Alba. 560 00:48:05,504 --> 00:48:06,951 Uită-te doar la el. 561 00:48:08,004 --> 00:48:09,788 Nu, nici asta. 562 00:48:10,277 --> 00:48:12,425 Și acesta? 563 00:48:13,101 --> 00:48:14,655 Alba, uită-te la asta. 564 00:48:15,888 --> 00:48:17,907 Ți-a plăcut puțin asta, nu-i așa? 565 00:48:28,993 --> 00:48:31,998 Calmează-te, calmează-te, calmează-te... 566 00:48:32,261 --> 00:48:34,256 Calmează-te, calmează-te. 567 00:48:43,534 --> 00:48:45,041 Luca. 568 00:48:48,317 --> 00:48:50,059 Luca, ești acolo? 569 00:48:54,231 --> 00:48:56,157 - Armando. - Deci e viu. 570 00:48:56,158 --> 00:48:58,437 - Ce faci aici? - Încă întrebi? 571 00:48:58,697 --> 00:49:01,265 Telefonul dvs. mobil este oprit și ne-am făcut griji. 572 00:49:02,136 --> 00:49:03,451 Unde este ea? 573 00:49:03,653 --> 00:49:05,676 Fetița este aici. 574 00:49:10,293 --> 00:49:14,334 Dumnezeul meu! Micuța prințesă a unchiului este aici! 575 00:49:15,136 --> 00:49:16,429 Hei! 576 00:49:16,606 --> 00:49:19,256 Stii cine sunt? Sunt unchiul Armando. 577 00:49:19,257 --> 00:49:22,462 Sunt fratele acelui împuțit cine este tatăl tău. 578 00:49:27,397 --> 00:49:30,096 Ea este udă, trebuie sa-l schimbi. 579 00:49:36,904 --> 00:49:38,495 Începem. 580 00:49:51,254 --> 00:49:54,816 - Ai văzut mâinile delicate ale tatălui? - Dar dacă stai aici căutând... 581 00:49:54,817 --> 00:49:57,457 - Încep să o cunosc. - Dar asta mă face nervos. 582 00:49:58,685 --> 00:50:00,386 Ai putina rabdare. 583 00:50:01,831 --> 00:50:04,894 Acesta este un scutec, Nu este din cristal! 584 00:50:04,895 --> 00:50:06,365 Lasă-mă pe mine, ieși. 585 00:50:06,959 --> 00:50:09,856 Sunteți toți ud și nu mai suport. 586 00:50:10,021 --> 00:50:12,038 Să dăm jos acest scutec. 587 00:50:15,277 --> 00:50:17,352 - A mâncat? - Nu în seara asta. 588 00:50:17,353 --> 00:50:19,393 - Ca aceasta? - Nu voia nimic. 589 00:50:19,394 --> 00:50:21,562 Ai idee ce esti faci? 590 00:50:21,607 --> 00:50:23,525 Ea este cu tine de 24 de ore 591 00:50:23,526 --> 00:50:25,556 și nu te cunoaște, nu ești tatăl ei. 592 00:50:25,557 --> 00:50:28,619 Ea trebuie să se adapteze mirosului tău, la bătăile inimii tale. 593 00:50:28,620 --> 00:50:30,768 Am experienta cu personalul ONG-ului. 594 00:50:30,769 --> 00:50:32,210 Dar a fi tată este altceva. 595 00:50:32,211 --> 00:50:34,347 M-am căsătorit cu Ilaria iar acum cu Pamela. 596 00:50:34,348 --> 00:50:35,758 Întotdeauna am avut femeia potrivită. 597 00:50:37,021 --> 00:50:38,508 Dar ești singur. 598 00:50:40,063 --> 00:50:42,593 Dacă te-ai fi dus acasă te-am fi ajutat. 599 00:50:42,594 --> 00:50:44,822 Am vrut să fiu singur cu ea. 600 00:50:46,779 --> 00:50:49,429 Vezi cât de frumos arată tata? cand esti suparat? 601 00:51:03,251 --> 00:51:05,218 Mama abia așteaptă să o cunosc. 602 00:51:08,963 --> 00:51:10,246 Ce a fost? 603 00:51:11,208 --> 00:51:12,772 Ce e, dragă? 604 00:51:15,474 --> 00:51:17,049 Ea este foarte mică. 605 00:51:19,012 --> 00:51:20,636 Și pare atât de fragil. 606 00:51:21,532 --> 00:51:23,263 Eu nu văd așa. 607 00:51:26,569 --> 00:51:28,944 Când ea devine agitată, cânta-i, 608 00:51:29,499 --> 00:51:30,997 lucrează întotdeauna cu bebelușii. 609 00:51:31,138 --> 00:51:33,326 Pope a cântat Lucio Battisti pentru tine. 610 00:51:33,885 --> 00:51:35,631 - Tati? - Da. 611 00:51:36,240 --> 00:51:37,884 Nici nu-mi pot imagina asta. 612 00:51:38,754 --> 00:51:41,748 Atunci intreaba-l, el este aici afară. 613 00:51:43,228 --> 00:51:44,626 OMS? 614 00:51:52,760 --> 00:51:55,336 Unchiul ți-a făcut un verișor mic. 615 00:52:00,338 --> 00:52:04,472 Nu fi supărat, Promit că vom pleca noaptea. 616 00:52:07,984 --> 00:52:09,249 Unde este ea? 617 00:52:09,533 --> 00:52:10,926 - Hei. - Bună, tată. 618 00:52:11,331 --> 00:52:12,814 - Bună, unchiule. - Hei draga mea. 619 00:52:13,190 --> 00:52:14,678 - Bună, unchiule. - Hei. 620 00:52:16,853 --> 00:52:18,357 Salut, Luca. 621 00:52:22,499 --> 00:52:26,505 Fetelor, veniți să mă ajutați aşezând masa. 622 00:52:27,103 --> 00:52:30,627 Dacă mergi în oraș, aduce oregano și apă. 623 00:52:31,677 --> 00:52:34,008 Asta e, Antonia, Am uitat de oregano. 624 00:52:36,673 --> 00:52:38,089 Ea este drăguță. 625 00:52:38,332 --> 00:52:40,965 - Pot să o țin în brațe, bunico? - Mai încet, e mică. 626 00:52:56,405 --> 00:52:59,841 - Avem nevoie de carne. - Ți-am adus de lucru. 627 00:53:02,452 --> 00:53:04,345 Ai văzut cât de frumoasă este? 628 00:53:25,260 --> 00:53:27,091 Pune-ți mâinile mici dedesubt. 629 00:53:29,247 --> 00:53:31,317 Acum hai să ne ridicăm și să ne curățăm. 630 00:53:32,660 --> 00:53:35,385 Da, hai să stăm pe plajă, dar hai sa ne ridicam. 631 00:53:35,386 --> 00:53:36,815 Să-ți curățăm picioarele mici. 632 00:53:39,111 --> 00:53:41,033 Și acum să lăsăm jucăriile deoparte. 633 00:53:43,462 --> 00:53:45,383 Ajută-mă să le adun pe toate. 634 00:53:57,242 --> 00:54:00,166 - La revedere, dragă. Atenție. - La revedere, tată. 635 00:54:00,167 --> 00:54:01,882 Antonia, la plută. 636 00:54:10,506 --> 00:54:12,447 Antonia! 637 00:54:12,448 --> 00:54:14,010 Mă duc acum. 638 00:54:15,007 --> 00:54:17,646 Te rog să nu fii mereu singur. 639 00:54:19,220 --> 00:54:20,636 Pa, mamă. 640 00:54:44,715 --> 00:54:46,834 nu nu... 641 00:55:12,398 --> 00:55:14,598 Luca? 642 00:55:16,247 --> 00:55:18,637 - Iată-l. - Bună, Teresa, intră. 643 00:55:18,638 --> 00:55:20,298 Un loc ușor, nu! 644 00:55:20,941 --> 00:55:23,544 Scuze, Alba nu este bine. 645 00:55:24,320 --> 00:55:25,728 Ce are ea? 646 00:55:25,847 --> 00:55:29,150 Puțină febră și nu vrea să mănânce, nu știu de ce. 647 00:55:29,151 --> 00:55:30,823 Copiii mei se îmbolnăvesc mereu, 648 00:55:30,824 --> 00:55:33,358 întâi unul și apoi celălalt, niciodată în acelaşi timp. 649 00:55:34,847 --> 00:55:36,532 Promit că nu voi întârzia mult. 650 00:55:38,537 --> 00:55:40,498 Am încurcat, îmi pare rău. 651 00:55:40,499 --> 00:55:44,382 Asistentul social s-a speriat când mergea la o vizită de rutină 652 00:55:44,383 --> 00:55:46,866 iar portarul a spus că ai călătorit. 653 00:55:46,867 --> 00:55:50,064 I-am explicat că tu a uitat doar să semneze ordinul. 654 00:55:50,750 --> 00:55:52,425 Să rezolvăm asta în curând. 655 00:55:52,952 --> 00:55:55,746 - Aici. Voi lua acel stilou. - Poţi să o iei. 656 00:55:56,944 --> 00:55:58,415 Doar semnați aici. 657 00:55:59,672 --> 00:56:01,463 E frumos aici. 658 00:56:02,449 --> 00:56:05,902 Ei trimit un document sigilat pentru orice. 659 00:56:06,252 --> 00:56:08,922 - Chiar și pentru o vacanță. - Exact. 660 00:56:08,923 --> 00:56:11,415 Dar acum s-a rezolvat. Și trebuie să plec. 661 00:56:11,645 --> 00:56:15,512 - Deci ai copii? - Da, gemeni. 662 00:56:15,758 --> 00:56:18,096 Soarta îi pedepsește pe unii dintre noi. 663 00:56:18,232 --> 00:56:21,114 Teresa, pot să te întreb? o ultima favoare? 664 00:56:21,188 --> 00:56:22,745 El poate. 665 00:56:24,931 --> 00:56:26,474 Poți să stai? 666 00:56:29,347 --> 00:56:32,038 Mariela, trebuie să mă faci o mare favoare. 667 00:56:32,575 --> 00:56:36,136 Nu, doar tu poți rămâne cu baietii. Îți dau dublu. 668 00:56:37,046 --> 00:56:40,358 Calmează-te, poate nu de două ori mai mult, dar te voi plăti imediat. 669 00:56:41,317 --> 00:56:43,479 Inclusiv pe cei târzii. Bine, bine. 670 00:56:43,480 --> 00:56:46,831 Mulțumesc, ești un sfânt. Pa! Pa. 671 00:56:55,146 --> 00:56:57,008 Toate rezolvate. Cum este ea? 672 00:56:58,246 --> 00:57:00,548 Am luat doar temperatura iar febra a crescut. 673 00:57:01,072 --> 00:57:02,703 Și nu vrea să alăpteze. 674 00:57:04,276 --> 00:57:08,110 Poate că a răcit, a stat mult timp în aer liber. 675 00:57:08,177 --> 00:57:10,703 Sau poate am gresit temperatura laptelui, 676 00:57:10,704 --> 00:57:12,339 I-am dat prea cald sau prea rece. 677 00:57:12,340 --> 00:57:15,761 Nimic de genul asta, febra este normală. 678 00:57:16,188 --> 00:57:18,116 Dar ai făcut bine să mă suni. 679 00:57:18,117 --> 00:57:21,142 Acum e bine, febra a dispărut. 680 00:57:21,485 --> 00:57:23,961 Dar tot nu vrea să mănânce, ce ar trebui sa fac? 681 00:57:24,059 --> 00:57:27,737 Important nu este cât de mult mănânci si da, ca creste. 682 00:57:28,416 --> 00:57:32,109 - Deci hai să-l cântărim? - Nu e nevoie, e bine. 683 00:57:32,468 --> 00:57:34,161 Lasă-o un timp cu mama ei. 684 00:57:35,005 --> 00:57:36,839 te voi insoti. 685 00:57:36,973 --> 00:57:39,064 - Ne vedem mai târziu. - Mulțumesc foarte mult. 686 00:57:59,194 --> 00:58:01,573 Aici. Bea puțină băutură. 687 00:58:01,840 --> 00:58:04,372 Știu că nu mă placi, dar trebuie să mănânci. 688 00:58:46,718 --> 00:58:49,032 Sunteți atât de frumoși împreună. 689 00:58:49,767 --> 00:58:51,770 Trebuie să plasați comanda de adopție. 690 00:58:54,336 --> 00:58:56,620 Nici măcar nu ai deschis sticla încă și deja ești beat? 691 00:58:57,180 --> 00:58:59,385 Isuse, avocatul meu a înnebunit! 692 00:58:59,520 --> 00:59:03,100 - Sunt serios. - Cred că nici măcar nu mă place. 693 00:59:03,101 --> 00:59:05,577 Crede-mă, și ai mei ei nu mă plac. 694 00:59:06,102 --> 00:59:08,896 Poate că au vrut să trăiască cu tatăl lor, 695 00:59:09,116 --> 00:59:12,006 dar ei mă au doar pe mine și trebuie să se țină. 696 00:59:12,557 --> 00:59:14,750 - Unde sunt cupele? - Aici. 697 00:59:16,580 --> 00:59:19,333 Deci ai avut un partener, Am crezut că este lesbiană. 698 00:59:19,334 --> 00:59:22,562 Serios? Am crezut că ești heterosexual, crede-mă. 699 00:59:26,151 --> 00:59:29,363 - Asta ar rezolva multe probleme. - Nici să nu-mi spui! 700 00:59:29,364 --> 00:59:32,976 Dar am avut gemeni cu un idiot și trebuie să-i cresc singur. 701 00:59:33,226 --> 00:59:34,703 La naiba. 702 00:59:34,965 --> 00:59:38,204 - Și cum ai făcut-o? - A fost greu la început. 703 00:59:38,205 --> 00:59:41,217 A trebuit să renunț la cariera mea pentru o vreme, 704 00:59:41,466 --> 00:59:44,795 apoi când au devenit mai autonom am început din nou, 705 00:59:44,796 --> 00:59:46,539 de aproape trei luni. 706 00:59:48,865 --> 00:59:50,928 Trebuie să fi fost un sacrificiu. 707 00:59:51,034 --> 00:59:54,095 - Puțin, dar mă întorc la asta. - Desigur. 708 00:59:55,035 --> 00:59:56,476 Pentru cei singuri! 709 00:59:56,627 --> 00:59:58,119 Pentru cei singuri! 710 00:59:58,630 --> 01:00:00,790 Deci te-ai gândit 711 01:00:00,791 --> 01:00:03,361 Doar că ești atât de informat despre drepturile LGBT... 712 01:00:03,362 --> 01:00:06,669 O persoană heterosexuală nu poate te dedici drepturilor tale? 713 01:00:06,670 --> 01:00:11,273 De la „tu” cine? Fără etichete, eu sunt Luca. 714 01:00:11,274 --> 01:00:14,224 Trebuie să fim mereu vigilenți în legătură cu drepturile, 715 01:00:14,225 --> 01:00:16,474 nu ar trebui niciodată fi considerat garantat. 716 01:00:16,475 --> 01:00:19,389 Ceea ce nu îți acordă astăzi, într-o zi o pot lua de la mine. 717 01:00:19,390 --> 01:00:21,853 Vezi ce se întâmplă în legătură cu avortul. 718 01:00:21,854 --> 01:00:25,548 Pe lângă cuvântul „concesiune” ar trebui eliminate, 719 01:00:26,077 --> 01:00:30,097 drepturile nu trebuie acordate, sunt dobândite la naștere. 720 01:00:30,309 --> 01:00:31,666 Nu-i așa? 721 01:00:31,913 --> 01:00:35,695 - Când avocatul din tine iese... - Lucrurile devin urâte, nu? 722 01:00:42,479 --> 01:00:44,084 Mulţumesc. 723 01:00:44,941 --> 01:00:46,517 Eu sunt cel care trebuie să-ți mulțumesc! 724 01:00:46,518 --> 01:00:49,684 Prima zi fara copii in nici nu stiu cat timp. 725 01:00:49,685 --> 01:00:51,512 Așa că haideți să o trăim din plin! 726 01:01:52,631 --> 01:01:55,312 - Doarme linistita. - Și chiar? 727 01:01:56,505 --> 01:01:58,264 Asta e grozav. 728 01:01:58,513 --> 01:02:00,269 Da, totul este bine. 729 01:02:02,243 --> 01:02:05,696 Păcat că e atât de mică care nu-și va aminti acele zile. 730 01:02:06,137 --> 01:02:09,271 Cred că vor ține cont de asta. această perioadă de probă. 731 01:02:11,253 --> 01:02:13,465 Aseară am vrut să spun ce am spus. 732 01:02:14,723 --> 01:02:17,706 Cred ca sunt conditii pentru recepție permanentă 733 01:02:18,422 --> 01:02:21,058 si apoi poti face cererea de adopție. 734 01:02:29,413 --> 01:02:31,838 Poate că a fost doar un act de egoism. 735 01:02:32,416 --> 01:02:33,961 Ca aceasta? 736 01:02:34,707 --> 01:02:36,382 Dacă nu sunt în stare? 737 01:02:36,383 --> 01:02:39,595 Nu te simți capabil ca toți părinții la început. 738 01:02:40,374 --> 01:02:43,828 Amintește-ți unde era Alba: abandonat într-un spital. 739 01:02:44,730 --> 01:02:47,473 Acum uite unde este. 740 01:02:47,801 --> 01:02:49,646 Ce act de egoism este acesta? 741 01:02:50,734 --> 01:02:54,218 Când ne întoarcem la Napoli vom construi bine comanda, 742 01:02:54,219 --> 01:02:59,461 daca iti explici bine motivele, vom putea convinge judecătorul. 743 01:03:00,310 --> 01:03:02,646 Nu poți pierde această bătălie! 744 01:03:03,202 --> 01:03:05,181 Dar ce bătălie? 745 01:03:06,172 --> 01:03:08,981 Nu sunt în război cu nimeni, Vreau doar ce e mai bun pentru Alba. 746 01:03:08,982 --> 01:03:12,225 Da, dar povestea asta trece dincolo de tribunal. 747 01:03:12,518 --> 01:03:13,883 Ca aceasta? 748 01:03:18,454 --> 01:03:19,937 Uite. 749 01:03:27,298 --> 01:03:28,873 Ai făcut asta? 750 01:03:29,569 --> 01:03:31,120 ce am facut? 751 01:03:31,556 --> 01:03:33,869 El ne folosește pentru o cauză politică? 752 01:03:34,157 --> 01:03:36,779 Nu, dar dacă ar fi? 753 01:03:41,483 --> 01:03:44,551 Nu vreau ca Alba să se întoarcă un steag Pride. 754 01:03:45,601 --> 01:03:47,463 Dar tu ești cu adevărat... 755 01:03:47,669 --> 01:03:50,749 Fie ca iti place sau nu, faci parte dintr-o comunitate 756 01:03:50,750 --> 01:03:52,804 si ce faci cu Alba 757 01:03:52,805 --> 01:03:55,530 ar putea schimba istoria a drepturilor tarii noastre! 758 01:03:55,531 --> 01:03:58,821 Și dacă renunți, gresesti cu Alba, cu tine 759 01:03:58,822 --> 01:04:01,341 și cu toți cei ca tine care vor să fie părinți, 760 01:04:01,342 --> 01:04:03,754 dar pe care legea nu le recunoaște! Înțelegi asta? 761 01:04:03,755 --> 01:04:07,395 - Dar asta e imposibil! - Ce vrei să spui? 762 01:04:07,396 --> 01:04:09,540 Nu vreau să merg la război cu nimeni! 763 01:04:09,696 --> 01:04:12,683 - Fără comentarii! - Nu pot face asta singur. 764 01:04:15,397 --> 01:04:17,053 Ești singur din întâmplare? 765 01:04:33,053 --> 01:04:37,147 BEBE CU SINDROM DOWN 766 01:05:26,862 --> 01:05:28,426 Arhitect. 767 01:05:30,164 --> 01:05:32,789 Ceva mai frumos. 768 01:05:36,067 --> 01:05:38,505 - Inginer. - Sau? 769 01:05:40,547 --> 01:05:42,023 Altfel, voi fi preot. 770 01:05:42,607 --> 01:05:44,251 tată? 771 01:05:44,541 --> 01:05:45,751 Amin. 772 01:05:45,849 --> 01:05:47,880 Nu te pot imagina fiind preot. 773 01:05:48,259 --> 01:05:49,767 Gândește mare. 774 01:05:49,912 --> 01:05:52,055 Poate vei deveni astronaut ca mine, 775 01:05:52,594 --> 01:05:54,572 asa ca vom lucra impreuna. 776 01:05:59,475 --> 01:06:01,169 Bine, ne vom uita la asta mai târziu. 777 01:06:02,064 --> 01:06:03,725 Frumusețe... 778 01:06:11,579 --> 01:06:13,848 - Ți-e foame? 779 01:06:13,924 --> 01:06:15,823 O să ne aduc ceva de mâncare. 780 01:06:29,142 --> 01:06:30,824 nu-ți face griji, 781 01:06:31,042 --> 01:06:33,394 Erau doar picioarele mele care a adormit. 782 01:07:20,817 --> 01:07:23,889 Ți-e foame? Uau, ce foame de leu! 783 01:07:27,777 --> 01:07:29,474 iti place asta? 784 01:07:54,499 --> 01:07:56,742 Într-o lume care 785 01:07:59,536 --> 01:08:02,048 Nu ne mai vrea 786 01:08:04,350 --> 01:08:07,050 Colțul meu liber 787 01:08:09,827 --> 01:08:11,598 Iar tu 788 01:08:15,839 --> 01:08:17,830 Și imensitatea 789 01:08:19,761 --> 01:08:22,123 Se deschide în jurul nostru 790 01:08:23,530 --> 01:08:25,988 Dincolo de limita 791 01:08:27,333 --> 01:08:29,618 Din ochii tăi 792 01:08:31,765 --> 01:08:34,476 Se naște sentimentul 793 01:08:35,693 --> 01:08:38,629 Născut în plin plâns 794 01:08:38,928 --> 01:08:41,923 Și se ridică foarte sus 795 01:08:43,198 --> 01:08:44,673 Și du-te 796 01:08:47,065 --> 01:08:50,322 Zboara peste acuzatiile oamenilor 797 01:08:51,359 --> 01:08:54,507 Indiferent la toate moștenirile sale 798 01:08:55,166 --> 01:08:58,284 Susținut de o dorință de iubire 799 01:09:17,344 --> 01:09:18,855 O poți lua. 800 01:09:21,150 --> 01:09:25,071 Dragă! Doamne, ce greu este. 801 01:09:29,128 --> 01:09:31,656 Aici sunt toate lucrurile ei. 802 01:09:39,333 --> 01:09:40,891 Ați găsit adoptatori? 803 01:09:42,988 --> 01:09:44,440 Așa pare. 804 01:09:45,438 --> 01:09:48,357 Da, am auzit că sunt un cuplu frumos, 805 01:09:48,358 --> 01:09:51,285 ambele lucreaza și sunt bine din punct de vedere financiar. 806 01:09:51,405 --> 01:09:53,666 am auzit si eu că sunt foarte amabili. 807 01:10:08,274 --> 01:10:09,840 Pa, Alba. 808 01:10:16,530 --> 01:10:19,066 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 809 01:10:20,115 --> 01:10:21,752 Pa, Alba. 810 01:10:27,865 --> 01:10:31,047 De ce plângi, dragă? 811 01:10:32,518 --> 01:10:34,167 Nu trebuie să plângi. 812 01:10:36,928 --> 01:10:38,691 Dragul meu. 813 01:10:43,406 --> 01:10:47,327 Deci, au mai rămas cinci căni. 814 01:10:50,889 --> 01:10:52,608 - Vrei lapte? - Nu. 815 01:10:52,609 --> 01:10:56,091 - Da, ai, azi este ziua laptelui. - Se pare! 816 01:11:15,830 --> 01:11:19,132 - Bună dimineața tuturor. - Bună, Luca! 817 01:11:22,128 --> 01:11:24,128 Uite cine a apărut! 818 01:11:26,495 --> 01:11:28,125 Salut, ce faci? 819 01:11:28,249 --> 01:11:30,289 Am folosit cana ta. 820 01:11:32,017 --> 01:11:34,538 - A trecut ceva vreme de când ne-am văzut. - Destul de timp. 821 01:11:35,729 --> 01:11:37,478 Ești fericit că m-am întors? 822 01:11:38,067 --> 01:11:39,738 Totul este bine. 823 01:11:59,928 --> 01:12:02,036 - Cum stau lucrurile? - Bine. 824 01:12:05,109 --> 01:12:07,334 - Ești trist? - Nu. 825 01:12:08,562 --> 01:12:10,352 Norocoasă. 826 01:12:12,361 --> 01:12:14,588 Cât despre mine, mă simt foarte trist. 827 01:12:19,850 --> 01:12:22,109 Ce facem cand suntem foarte tristi? 828 01:12:22,268 --> 01:12:24,721 - Am plâns. - Plângem? 829 01:12:28,679 --> 01:12:30,987 - Ai plâns vreodată? - Deja. 830 01:12:31,247 --> 01:12:33,973 - Când? - Când a murit tatăl meu. 831 01:12:37,962 --> 01:12:40,132 Pare un motiv bun să plângi. 832 01:12:41,806 --> 01:12:43,377 Vino aici. 833 01:12:53,567 --> 01:12:54,906 Luca. 834 01:12:55,675 --> 01:12:57,566 - Lorenzo te caută. - Unde? 835 01:12:57,567 --> 01:12:59,258 - Acolo jos. - Aici? 836 01:13:06,940 --> 01:13:08,803 Mă voi întoarce într-o clipă. 837 01:13:29,116 --> 01:13:31,084 Tu vei face comanda de adopție? 838 01:13:36,123 --> 01:13:37,948 Nu mai e nevoie. 839 01:13:45,174 --> 01:13:46,865 Cum este Alba? 840 01:13:56,447 --> 01:13:58,134 Alba e frumoasa. 841 01:14:00,557 --> 01:14:02,578 Este foarte blonda, 842 01:14:04,197 --> 01:14:05,968 face furie. 843 01:14:09,864 --> 01:14:11,485 Este și amuzant. 844 01:14:13,298 --> 01:14:15,346 Are picioare foarte dolofane. 845 01:14:16,494 --> 01:14:18,155 Și îi place muzica. 846 01:14:22,309 --> 01:14:23,887 Și ochii? 847 01:14:27,167 --> 01:14:29,077 Sunt ca ai mei sau ca a ta? 848 01:14:32,515 --> 01:14:34,241 Ale ei sunt mai frumoase. 849 01:15:44,922 --> 01:15:48,287 DOAMNA NISTĂRILOR 850 01:17:07,278 --> 01:17:10,023 Ți-ai imaginat vreodată cum ar fi fost? 851 01:17:14,531 --> 01:17:16,118 Uneori. 852 01:17:21,258 --> 01:17:23,719 - Când are loc ceremonia? - Sambata. 853 01:17:27,351 --> 01:17:29,989 Salutări mele lui Eugenio. 854 01:17:30,492 --> 01:17:31,998 Poate pleca. 855 01:17:38,051 --> 01:17:40,196 Ai auzit de Alba? 856 01:17:43,161 --> 01:17:44,646 Nu. 857 01:18:01,725 --> 01:18:05,088 Esti cel mai puternic om că știu, îți jur. 858 01:18:35,703 --> 01:18:37,380 Poți să te ridici. 859 01:18:51,355 --> 01:18:54,878 Dumnezeu Tatăl Atotputernic, dă-le copiilor tăi 860 01:18:55,057 --> 01:18:57,251 demnitatea prezbiteratului. 861 01:18:57,509 --> 01:18:59,949 Prin Domnul nostru Iisus Hristos. 862 01:19:00,104 --> 01:19:01,707 - Amin. - Amin. 863 01:19:25,677 --> 01:19:27,255 Mă bucur pentru tine. 864 01:19:27,712 --> 01:19:30,890 - N-am dormit aseară. - Îmi imaginez. 865 01:19:31,088 --> 01:19:34,069 - Ești fericit? - Mai mult ca oricând. 866 01:19:36,472 --> 01:19:38,958 - Cum am ajuns să mă îmbrac așa? - A fost grozav. 867 01:19:38,959 --> 01:19:42,029 Și chiar? Un pic exagerat, dar... 868 01:19:42,468 --> 01:19:44,140 Îmi auzi mărturisirea? 869 01:19:44,728 --> 01:19:46,758 Acum că ești preot, poate face asta. 870 01:19:49,539 --> 01:19:52,277 Nu-l am încă autorizarea episcopului. 871 01:20:15,119 --> 01:20:17,173 Mi-e dor de misiunile din India. 872 01:20:18,565 --> 01:20:20,796 Ai vrut să mergi în fiecare an. 873 01:20:20,964 --> 01:20:23,745 Dacă nu prindem lepră, Este mulțumită lui Dumnezeu, nu ție. 874 01:20:27,551 --> 01:20:29,332 Și rugăciunea de dimineață. 875 01:20:31,957 --> 01:20:35,662 Și a abandonului în Dumnezeu pe care le simţeam zilnic la seminar. 876 01:20:38,927 --> 01:20:41,314 Nu ai fost chiar fericit. 877 01:20:42,534 --> 01:20:44,335 Dar dacă greșesc? 878 01:20:46,145 --> 01:20:48,174 Dacă mi-aș irosi chemarea? 879 01:20:48,302 --> 01:20:50,910 Nu era nimic de genul asta. 880 01:20:51,749 --> 01:20:55,588 Pentru că atunci când ai încredere în Dumnezeu, nimic nu este în neregulă. Vreodată. 881 01:20:57,640 --> 01:20:59,544 Ai încredere în el sau nu? 882 01:21:02,261 --> 01:21:06,856 Eugenio, mătușa noastră așteaptă, A luat insulină și trebuie să mănânce. 883 01:21:06,857 --> 01:21:08,306 O clipă. 884 01:21:08,307 --> 01:21:11,058 Acesta este Marco, vărul meu care locuiește la Londra. 885 01:21:11,059 --> 01:21:13,953 - Mă duc acum. - Grăbește-te, știi cum e. 886 01:21:22,477 --> 01:21:25,814 Dumnezeu care a trimis Duhul Sfânt pentru iertarea păcatelor 887 01:21:25,815 --> 01:21:27,775 acordă-ți, prin slujirea Bisericii, 888 01:21:27,776 --> 01:21:29,185 iertare și pace. 889 01:21:29,495 --> 01:21:31,205 Și te absolv de păcatele tale, 890 01:21:31,206 --> 01:21:34,469 în numele Tatălui și al Fiului şi Duhul Sfânt. 891 01:21:35,267 --> 01:21:36,853 - Amin. - Amin. 892 01:21:39,894 --> 01:21:42,075 - Mulţumesc. - Te iubesc. 893 01:21:42,581 --> 01:21:44,275 Acum trebuie să plec, 894 01:21:44,276 --> 01:21:46,735 mătușa mea trebuie să mănânce din cauza insulinei... 895 01:21:47,756 --> 01:21:49,254 Judecata. 896 01:23:32,418 --> 01:23:34,662 Un Moscow Mule, te rog. 897 01:23:39,699 --> 01:23:42,550 - Știu la ce te gândești. - Eu nu sunt... 898 01:23:43,202 --> 01:23:45,373 Mătușa noastră a mâncat și totul este în regulă. 899 01:23:51,719 --> 01:23:54,922 Când Eugenio mi-a spus că tu a abandonat seminarul pentru un bărbat, 900 01:23:54,923 --> 01:23:56,983 mi-a placut putin, doar un pic. 901 01:23:57,162 --> 01:24:00,163 M-am entuziasmat ca atunci când diva mea pop lansează un album. 902 01:24:00,611 --> 01:24:03,240 - Am luat-o razna. - De ce? 903 01:24:03,336 --> 01:24:04,780 - Încă întrebi? - Da. 904 01:24:05,622 --> 01:24:07,223 De ce ar fi asta? 905 01:24:53,732 --> 01:24:55,204 Ce a fost? 906 01:24:56,196 --> 01:24:57,684 Totul e bine? 907 01:25:01,667 --> 01:25:03,006 Luca. 908 01:25:03,138 --> 01:25:05,835 - Tot bine? - Da, cred că am băut prea mult. 909 01:25:05,948 --> 01:25:07,622 Mare. 910 01:25:07,829 --> 01:25:09,957 Cred că și eu am băut prea mult. 911 01:25:11,640 --> 01:25:14,207 - Îmi pare rău. - Pentru ce? 912 01:25:17,429 --> 01:25:19,978 - Vrei apă? - Da, te rog. 913 01:25:34,258 --> 01:25:36,042 - Mulţumesc. - Cu plăcere. 914 01:25:41,243 --> 01:25:43,951 Mă duc să fac un duș, nu fugi. 915 01:26:03,674 --> 01:26:06,666 Sonda de perseverență continuă 916 01:26:06,667 --> 01:26:11,559 Suntem pe cale să începem 917 01:26:11,560 --> 01:26:14,525 iar ulterior la pregătire 918 01:26:14,526 --> 01:26:17,622 Viteza actuală 919 01:26:17,623 --> 01:26:20,565 la o altitudine de 4,2 kilometri. 920 01:26:21,870 --> 01:26:25,558 Sistemul automat de viziune 921 01:26:25,559 --> 01:26:27,766 pentru sistemul de navigație 922 01:26:27,767 --> 01:26:30,307 Activare. 923 01:26:30,648 --> 01:26:33,469 Motoarele de aterizare activate. 924 01:26:33,631 --> 01:26:35,001 Capsulă din spate, separată. 925 01:26:35,002 --> 01:26:37,259 Viteza este de 83 de metri 926 01:26:37,260 --> 01:26:40,737 la o altitudine de 2,6 kilometri 927 01:26:40,738 --> 01:26:43,602 Avem confirmare 928 01:26:43,660 --> 01:26:46,090 Am început manevra de diversiune. 929 01:26:46,091 --> 01:26:48,604 Viteza este de 75 de metri 930 01:26:48,605 --> 01:26:52,338 la o altitudine de 1 kilometru 931 01:26:52,470 --> 01:26:55,734 Am terminat navigarea pe teren. 932 01:26:55,942 --> 01:26:58,885 Viteza actuală 933 01:26:58,886 --> 01:27:02,606 aproximativ 300 de metri 934 01:27:24,854 --> 01:27:26,880 Poți să-mi iei walkman-ul? 935 01:27:53,472 --> 01:27:55,784 Să stai în acest pat este plictisitor, 936 01:27:56,727 --> 01:28:00,092 dar am început să mă gândesc la toate rahaturile 937 01:28:00,876 --> 01:28:05,151 ca atunci când ai vomitat 938 01:28:07,022 --> 01:28:09,869 Și apoi pune-l înapoi 939 01:28:11,420 --> 01:28:13,186 Ești un idiot. 940 01:28:15,680 --> 01:28:17,254 Dar multumesc, 941 01:28:18,092 --> 01:28:20,900 pentru că de fiecare dată când îl deschideam 942 01:28:23,508 --> 01:28:25,173 Dar acum este suficient. 943 01:28:27,408 --> 01:28:29,609 Luca, trăiește-ți viața. 944 01:28:31,698 --> 01:28:33,215 Mă înțelegi? 945 01:28:37,049 --> 01:28:38,759 Știi deja, 946 01:28:40,988 --> 01:28:43,230 dar ne vom vedea pe Marte. 947 01:28:51,462 --> 01:28:53,512 Sonda spațială manevrează 948 01:28:55,184 --> 01:28:57,342 Suntem la 20 de metri de suprafata. 949 01:29:16,800 --> 01:29:18,903 Am primit semnale de la radarul MRO. 950 01:29:22,140 --> 01:29:23,638 Delta Tango. 951 01:29:23,743 --> 01:29:25,230 Aterizare confirmată. 952 01:29:25,231 --> 01:29:28,543 Perseverența a aterizat pe Marte! 953 01:29:28,650 --> 01:29:31,805 Ea este gata să se uite 954 01:31:22,936 --> 01:31:24,715 La ce te gandesti? 955 01:31:26,775 --> 01:31:28,361 In nimic. 956 01:31:29,116 --> 01:31:31,394 Mă minți. 957 01:31:42,224 --> 01:31:43,800 Buna ziua? 958 01:32:07,464 --> 01:32:10,216 După șase luni nu mai pot sta aici. 959 01:32:10,217 --> 01:32:11,810 - Și ea unde este? - Nu știu. 960 01:32:11,811 --> 01:32:14,212 Cred că într-un adăpost. 961 01:32:14,422 --> 01:32:16,276 - Aici în Napoli? - Nu știu. 962 01:32:16,277 --> 01:32:17,720 Cuplul a adus-o înapoi, 963 01:32:17,721 --> 01:32:20,387 ci asistenții sociali l-a transferat. 964 01:32:21,936 --> 01:32:23,577 jur... 965 01:32:24,644 --> 01:32:27,197 dacă aș ști unde este, aș vorbi. 966 01:32:59,853 --> 01:33:03,513 Vreau să știu câte respingeri Mai vei face Alba să treacă? 967 01:33:04,889 --> 01:33:07,668 Toate necesare până când găsești familia potrivită, 968 01:33:07,669 --> 01:33:10,516 - Există reguli! - Dacă regulile sunt greșite? 969 01:33:11,099 --> 01:33:13,751 - Pot fi schimbate. - Este nevoie de timp pentru asta. 970 01:33:13,752 --> 01:33:17,601 a cui ora mai exact? Mina? A ta? 971 01:33:17,745 --> 01:33:19,204 Sau a lui Alba? 972 01:33:19,365 --> 01:33:21,380 - Calma. - Cât timp? 973 01:33:21,691 --> 01:33:23,410 Copilăria ta? 974 01:33:23,644 --> 01:33:26,472 Adolescența ta? Sau viața ta de adult? 975 01:33:27,298 --> 01:33:28,927 Sau nici măcar asta nu va fi suficient? 976 01:33:29,060 --> 01:33:32,711 Domnule Trapanese, garantez că Alba va crește cu dragostea unei familii, 977 01:33:32,712 --> 01:33:35,698 nu va fi altfel, asta e treaba mea. 978 01:33:37,087 --> 01:33:39,511 Alba va fi adoptată cât mai curând posibil. 979 01:33:42,454 --> 01:33:44,204 Unde eram? 980 01:33:45,205 --> 01:33:46,657 Ne vedem mai târziu. 981 01:34:10,157 --> 01:34:11,596 Luca. 982 01:34:15,506 --> 01:34:18,456 Aceasta este scrisoarea de intentie a include nesolicitat. 983 01:34:29,086 --> 01:34:30,769 Nu va fi necesar. 984 01:34:32,459 --> 01:34:34,000 M-am înșelat. 985 01:34:36,855 --> 01:34:39,801 Nu trebuie să justificați dorinta ta de a fi tata, 986 01:34:42,527 --> 01:34:44,458 nimeni nu ar trebui să facă asta. 987 01:34:50,371 --> 01:34:52,413 Alba s-a născut pentru tine. 988 01:34:58,661 --> 01:35:00,298 Nu. 989 01:35:02,356 --> 01:35:04,267 M-am născut pentru ea. 990 01:35:21,846 --> 01:35:23,442 Bună, băieți. 991 01:35:23,650 --> 01:35:25,278 Ce greu... 992 01:35:27,836 --> 01:35:29,573 La naiba. 993 01:35:33,726 --> 01:35:36,027 La naiba! 994 01:35:36,885 --> 01:35:39,780 - La naiba! La naiba! - Nu ar trebui să spui asta. 995 01:35:39,781 --> 01:35:42,041 - La naiba! - Nu spune asta. 996 01:35:42,042 --> 01:35:44,274 Mami a făcut o greșeală, nu putem spune asta... 997 01:35:44,275 --> 01:35:45,668 - La naiba! - Destul... 998 01:35:45,669 --> 01:35:47,810 Cine a zis la naiba? 999 01:35:47,950 --> 01:35:49,995 - La naiba! - Cine a spus asta? 1000 01:35:50,419 --> 01:35:53,034 - La naiba! - La naiba! 1001 01:35:54,111 --> 01:35:56,954 - La naiba! - La naiba! 1002 01:36:12,247 --> 01:36:13,935 - Cerere de adopție? - Da. 1003 01:36:15,691 --> 01:36:18,528 Luca vrea să fie tatăl Albei fara restrictii. 1004 01:36:19,175 --> 01:36:22,193 Este absurd să trăiești într-o țară care nu permite singuri 1005 01:36:22,194 --> 01:36:25,290 sau cuplurile homosexuale adoptă ca cuplurile heterosexuale. 1006 01:36:26,542 --> 01:36:31,042 sunt de acord cu tine, dar noi nu facem legile, 1007 01:36:32,208 --> 01:36:34,363 doar le aplicam. 1008 01:36:34,539 --> 01:36:37,668 Exact, Articolul 44, paragraful c 1009 01:36:37,669 --> 01:36:41,314 prevede că în cazuri extraordinare adopția este accesibilă celor singuri. 1010 01:36:41,855 --> 01:36:45,639 Legea adopțiilor datează din 1983, a fost mereu acolo. 1011 01:36:46,686 --> 01:36:48,604 Dar nu este pusă în practică 1012 01:36:49,249 --> 01:36:52,509 deoarece este întotdeauna obstrucționată după opinia unui judecător 1013 01:36:52,510 --> 01:36:54,140 sau un promotor. 1014 01:36:54,947 --> 01:36:56,972 Și știi asta mai bun decât mine. 1015 01:36:57,268 --> 01:36:58,710 Dosarul este complet, 1016 01:36:58,711 --> 01:37:01,116 argumentele si conditiile toti sunt acolo. 1017 01:37:02,896 --> 01:37:05,868 Dar totul este inutil dacă tu nu emite un aviz favorabil. 1018 01:37:06,813 --> 01:37:09,538 Până la urmă, ca întotdeauna, Totul este în mâinile tale. 1019 01:37:11,937 --> 01:37:13,453 Știu. 1020 01:37:14,807 --> 01:37:17,483 Și mai știu că este o mare responsabilitate. 1021 01:37:17,986 --> 01:37:19,861 Știi și tu asta. 1022 01:37:27,619 --> 01:37:29,268 Să aveţi o zi bună. 1023 01:38:04,994 --> 01:38:09,310 Despre ce este legea 1024 01:38:10,532 --> 01:38:13,102 Legea evoluează și se amestecă 1025 01:38:13,103 --> 01:38:17,007 într-o legătură de strânsă corelare 1026 01:38:18,087 --> 01:38:20,515 Dar cum se măsoară această schimbare? 1027 01:38:22,959 --> 01:38:25,569 Legile despre care as vrea sa stiu să vorbim despre azi 1028 01:38:25,724 --> 01:38:28,608 sunt cele care au de-a face cu cu drepturi, 1029 01:38:29,374 --> 01:38:33,218 nu cele dobandite de toti precum dreptul la muncă, 1030 01:38:33,219 --> 01:38:35,705 a vota etc., 1031 01:38:35,706 --> 01:38:39,057 dar cei care se ocupă cu minoritățile. 1032 01:38:39,839 --> 01:38:44,085 Noi categorii de cetățeni de care legea trebuie să țină seama. 1033 01:38:48,313 --> 01:38:51,010 ZOGI STELLAMIA 1034 01:38:53,119 --> 01:38:55,892 Aceste legi sunt întotdeauna 1035 01:38:56,892 --> 01:39:00,799 Nu este ușor de înțeles când o lege este ad personam 1036 01:39:02,105 --> 01:39:05,489 iar când ea răspunde la o nevoie reală. 1037 01:39:07,887 --> 01:39:10,574 Pentru că aceste legi 1038 01:39:12,229 --> 01:39:14,071 dar pentru grupuri mici, 1039 01:39:15,682 --> 01:39:17,634 la anumite categorii, 1040 01:39:19,821 --> 01:39:21,657 la oameni. 1041 01:39:56,055 --> 01:39:57,606 Omar? 1042 01:40:11,065 --> 01:40:12,775 Luca! 1043 01:40:14,569 --> 01:40:16,274 Luca! 1044 01:40:22,001 --> 01:40:23,951 Încerca! 1045 01:40:30,669 --> 01:40:32,515 Noi am făcut-o! 1046 01:40:37,602 --> 01:40:39,309 A ieșit! 1047 01:41:47,292 --> 01:41:50,112 LA 22 IUNIE 2018, TRIBUNALUL DE MINORI NAPLES 1048 01:41:50,113 --> 01:41:52,121 A ACCEPT CEREREA LUI LUCA SA ADOPTA ALBA 1049 01:41:52,122 --> 01:41:54,147 SI A DECRET CA EA SA PREIA NUMELE TĂU. 1050 01:41:54,148 --> 01:41:56,288 SO ALBA STELLAMIA VIROU ALBA TRAPANI. 1051 01:42:12,831 --> 01:42:15,975 ACESTA A FOST PRIMUL CAZ DE ADOPTARE AL unui nou-născut 1052 01:42:15,976 --> 01:42:18,718 PENTRU UN SINGUR IN ITALIA. 1053 01:42:27,537 --> 01:42:29,599 ÎN ITALIA, ÎNCĂ AZI, CUPLURI NECĂSĂTORITĂ, 1054 01:42:29,600 --> 01:42:32,216 HOMOSEXUALI ȘI SINGURĂRI NU AU DREPTUL LA ADOPȚIE, 1055 01:42:32,217 --> 01:42:33,984 CU EXCEPȚIA CAZURILOR FOARTE PARTICULE. 1056 01:42:33,985 --> 01:42:35,860 CUPLURI HOMOSEXUALE ȘI SINGURILE 1057 01:42:35,861 --> 01:42:38,903 TOT NU AU ACEEAȘI DREPTURĂ DIN FAMILII „TRADIȚIONALE”. 1058 01:43:09,802 --> 01:43:11,819 DAR DACA OMUL A ASOSIT PE MARTE, 1059 01:43:11,820 --> 01:43:15,869 POATE într-o zi LUCRURILE SE SCHIMBA SI AICI 1060 01:43:20,596 --> 01:43:26,488 NĂSCUT PENTRU TINE 1061 01:43:28,754 --> 01:43:33,754 - Art Subs - 16 ani fac artă pentru tine! 1062 01:43:33,755 --> 01:43:38,755 Like-ne pe Facebook: facebook.com/ArtSubs 1063 01:43:38,756 --> 01:43:43,756 Urmărește persoane care nu sunt pe Insta: instagram.com/ArtSubs_Legendas 1064 01:43:43,757 --> 01:43:48,757 Și vizitați Descărcări CineMio: cinemiodownloads.blogspot.com.br